header_logo.GIF

グローバル・シーは各種コンサルティングで事業発展のお手伝を行っています


お問い合わせは こちら 秘密は厳守します。

新着記事

2006年12月18日

【会員番号:S-0001-1】

ネイティブ・スピーカーと翻訳家は世界中から集めていますので、
人数の多い言語では時差のない体制を構築できます。

ただ、翻訳ではチェックができるのが英語のみで、その他の言語
については、個々の翻訳家の技量を信じるしかないのが現状です。

年間契約を行っていますが、一部の契約者は期限が過ぎている
人もいますので、再度契約を更新する必要があります。

全言語同一価格としているので、外部契約者の間では、料金の
差別はありませんが、場合によっては中国語等は他の会社と
比べて割高となっている可能性もあります。

実際にオーダーが来ないと、支払も発生しないため、この
外部作業者との契約システムはうまく機能していると思われます。

ただ、拘束力がないので、急を要する注文が入った場合には
対応ができない場合もあります。


この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
人気商品

Seesaaショッピング
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。